Giugno 2011

Domenica, 26 giugno 2011

Le rapide delle bianche rocce

Limpide e non profonde
sono le rapide del torrente;
le verdi canne
quasi le puoi toccare.
Quelli delle capanne
ad est ed ovest dell'acqua,
lavano la seta
sotto il chiaro di luna.

In punta di piedi sugli scogli
torno vicino all'acqua;
al moto delle onde
un sentimento provo sconfinato.
Quando il sole tramonta,
sul fiume sosta il freddo,
e le vaganti nuvole
impallidiscono evanescenti.

Wang-Wei (699-759, epoca T'ang)


[Testi presenti in Diario Intimo di Sullivan.sw]